+34 607955008 guiamariafont@gmail.com

05Enero

Los Reyes Magos en Córdoba

Disfrute de nuestra tradición de la Cabalgata de los Reyes Magos Enjoy our tradition of the Three Wise Men Parade. Profitez de notre tradition de la procession des Rois Mages

Los Reyes Magos en Córdoba

Desde hace más de un siglo, Córdoba cuenta con una cabalgata que representa a la adoración de los Reyes Magos a Jesus recién Nacido. Carrozas con los pastores, Reyes, representaciones Bíblicas, personajes históricos, bandas de música, y la elegante Sección Montada de la Policía Local de Córdoba ataviada de Gala para esta ocasión. 

Hasta las 14:00 todo se desarrolla como un día normal, pero a partir de esa hora muchos cordobeses almuerzan con la familia en restaurantes o de tapas y a continuación se lanzan todos a la calle: abuela, nietos, los niños en los cochecitos, los cuñados…Lo último que importa es la edad para disfrutar del evento. Grandes y pequeños lo hacen cada cual a su estilo, Es una de las ocasiones donde la ciudad está llena, en un ambiente de diversión, bien elegantes para este día. 

A partir de las 17:00 h, la Cabalgata recorre las principales avenidas de la ciudad.

Después de tantos días festivos los Cordobeses se recogen pronto y las calles se vacían, todo el mundo espera a los Reyes Magos que siempre se dejan caer con algo para todos.  

El día 5 es uno de los días que por la tarde no trabajo, se lo dedico a mi familia,  a partir de las 5 de la tarde me encontráis en la calle con mi gente. Nos vemos allí o el día 6 de enero que les invito a Roscón de Reyes después de la visita al centro histórico de Córdoba.

Pour plus d'un siècle, Córdoba a une procession représentant l'Adoration des Mages à Jésus nouveau-né. Trônes avec les pasteurs, les rois, représentations bibliques, des personnages historiques, des fanfares, et l'élégant Section Gendarmerie de la police locale habillé pour l'occasion.

Jusqu'à 14:00 h tout se déroule comme une journée normale, mais depuis ce temps, beaucoup Cordouens déjeunent en famille aux restaurants ou des tapas et puis tout descendre dans la rue: grand maman, petits-enfants, les enfants dans des poussettes, frères ... la dernière chose qui compte est l'âge de profiter de l'événement. Grands et petits font chacun dans son style, ce est l'une des occasions où la ville est remplie dans une atmosphère ludique, bonne habillé pour cette journée.

 

De 17h00, la processión commence par les principales avenues de la ville.

Après de nombreuses fêtes les cordouens vont chez-eux tôt et les rues sont vides, tout le monde attend les Mages qui donnent toujours quelque cadeaux pour tout le monde.

 

 

Le 5ème de Janvier est un des tours que je ne travaille pas, je le dédie à ma famille, à partir de 17 heures vou pouvez me trouver dans la rue avec mon famille. Rendez-vous là-bas ou le 6 Janvier, je vous invite au gâteau des Mages après avoir visité le centre historique de Cordoue

For more than a century, Córdoba has a parade representing the Adoration of the Wise Men to newly born Jesus. Floats with the shepherds, Kings, Biblical representations, historical characters, marching bands, and the elegant Mounted Section of the Local Police Córdoba dressed for the occasion.

Until 14:00 all is like a allways, but since that time many Cordoba people have lunch with family at restaurants or tapas and then all take to the streets: grandma, grandchildren, children in strollers, brothers in law ... the last thing that matters is the age to enjoy the event. Young and old enjoy in their style, it's one of the occasions where the city is filled in a fun atmosphere, and dressing very elegant.

 

At 17:00, the parade starts and goes through the main avenues of the city.

 

After many days of holidays the Cordobes go home early and the streets are empty, everyone expects the Magic Kins who always have something for everyone.

 

The 5th is one of the days that in the afternoon I don`t work, I spend it with my family, after 5 pm find me in the street with my people. See you there or on January the 6th, I invite you to a Magic Kings cake after visiting the historic center of Cordoba.

 

Guia de Flamenco
Recetas de Córdoba
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Testimonios

 

María Font
Córdoba, España
TLF:+34 607 955 008
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.