¿Tienes solo un día para ver Córdoba? es una pena, porque Córdoba tiene mucho que ofrecer. Pero si sólo dispones de 24h a continuación te propongo una ruta para que la disfrutes y te queden ganas de volver:
Comienza por la Catedral (antigua Mezquita) , abre al público a las 10:00am, empezando el día la atmósfera que se respira en el monumento es distinta. Una vez que nos hayamos impregnado de la belleza del edificio, vamos al barrio de la Judería y la Sinagoga, unas de las tres únicas mediavales que quedan en España ,de una característica decoración mudejar, donde lo judío y lo musulmán se mezclan en un solo edificio. En este mismo barrio encontramos el Zoco, la capilla de San Bartolomé, la calleja de las Flores y la del Pañuelo(dicen la más pequeña del mundo), y el Alcazar de los Reyes Cristianos, edificado sobre el antiguo Alcazar musulmán.
¿Hacemos una pausa para comer? disfruta de la gastronomía local en uno de los muchos restaurantes que hay en la ciudad, cruzando el Puente Romano el Restaurante El Mirador nos ofrece unas tapas muy buenas y vistas inmejorables.
Después de comer tenemos un par de opciones:
1.- El Museo de Julio Romero de Torres y el de Bellas Artes
2.- Pasear por la ciudad, y para ello vamos hacia el centro de la misma, donde podemos ver algunas iglesias de estilo Fernandino: San Miguel, San Pablo, San Nicolás y un poco más alejada San Lorenzo(merece la pena desplazarse hasta allí). En este paseo podemos también ir en busca del Cristo de Los Faroles, la Plaza de la Corredera y junto a ella el Templo Romano que ha sido recientemente abierto al público.
Have only one day in Cordoba ? Is a shame, because Cordova has much to offer . But if you only have 24 hours then I propose a route for you to enjoy and fmake you to come back: :
Starting with The Cathedral ( Farmer Mosque) , open to the public at 10:00 am , early in the morning the atmosphere of the monument is different. Once we have us steeped in the beauty of the building , go to the Jewish Quarter and the Synagogue , one of the three medieval Sinagogues left in Spain , with a Mudejar decoration , where Jewish and Muslim are mixed in a single building. In this quarter we find the Zoco , the chapel of St. Bartholomew , the Flowers Street and Calle del Pañuelo ( say the smallest in the world) , and the Alcazar de los Reyes Cristianos , built on the old Muslim Alcazar .
Do we break for lunch ? enjoy local cuisine at one of the restaurants in the city , crossing the Roman Bridge ,Restaurant El Mirador offers good tapas and excellent views .
After lunch we have a couple of options:
1 - . Museum of Julio Romero de Torres and the Fine Arts
. 2 - Walking around the city , and for that we go to the city center , where we can see some Fernandine style churches : San Miguel , San Pablo , San Nicolás and San Lorenzo ( worth to go there ) . On this tour we also gof the Cristo de los Faroles,Corredera Square and next to it the Roman temple that was recently opened to the public .
Avoir un jour à Cordoba ? est une honte, parce que Cordova a beaucoup à offrir . Mais si vous avez seulement que 24 heures, puis je vous propose un itinéraire pour vous et de forme que vous désirez retourner :
On commence avec la cathédrale ( ancienne mosquée ) , ouvert au public à 10h00, a cette hèure l'atmosphère qui imprègne le monument est différent . Une fois que nous avons vu la beauté de l'édifice , allez vers le Quartier Juif et la Synagogue , l'un des trois Sinagogues médiévales survivants en Espagne ,avec une décoration caractéristique mudéjar , où juifs et musulmans sont mélangés dans une seule bâtiment . Dans cette quartier, on trouve le Zoco , la chapelle de Saint-Bartolomé , la rue des Fleurs et la rue Mouchoir ( dire la plus petite dans le monde ) , et l'Alcazar de los Reyes Cristianos , construit sur l'ancien Alcazar musulman .
Avons-nous une pause pour le déjeuner ? déguster une cuisine locale dans l'un des nombreux restaurants de la ville , en traversant le pont romain Restaurant El Mirador offre des bonnes tapas et d'excellentes vues .
Après le déjeuner, nous avons deux options :
1 - . Musée de Julio Romero de Torres et les Beaux-Arts
. 2 - Se promener dans la ville , et pour cela, nous allons au centre Ville , où nous pouvons voir les églises Fernandines : San Miguel , San Pablo , San Nicolás et un peu plus loin,celle-de San Lorenzo ( il vaut la peine d'y aller ) . Sur cette tournée, nous allons aussi à la recherch du Christ De los Faroles , La Place de la Corredera, à côté du temple romain qui a été récemment ouvert au public
